“世界杯，布鲁克林海军操场，马尔蒂。”
马修在纸条上就留下了两个单词和一个名字，没有时间，墨水已经被水箱渗出的水给打湿。亚瑟看完后，把纸条揉成一团扔进马桶里冲掉，在心里默念了几遍，将这三个词组牢牢记下，然后洗了把手，走出了卫生间。
餐厅里早已乱做一团，店家报了警，附近的巡逻警察赶到，控制住了现场。亚瑟趁乱离开了现场，在纽约全城都在庆祝尼克斯获得总冠军的这个夜晚，一个人在餐厅里被杀了。亚瑟不知道马修究竟是为了杀掉那个男人，才把见面地点约在了这家希腊餐厅，还是约好后，突然接到了暗杀的任务。
最近马修和亚瑟的联系很少，甘多菲尔显然嗅到了危险的味道，马修必须万分小心才行。
到了第二天，亚瑟通过新闻才知道，被杀的人名叫亚历山大-费尔南多，是费尔南多家族老大尼诺-费尔南多三个儿子中最小的一个，是个风流倜傥的公子。但他很得尼诺的宠爱，据说是继承家族事业的头号人选。而费尔南多家族的二把手，是尼诺的大儿子菲利克斯，他和亚历山大是异母兄弟。随着尼诺年老力衰，兄弟两人的矛盾自然越发尖锐。
结果，在尼克斯夺冠的这个夏夜，亚历山大凌晨在一家希腊餐厅，在两个美女的陪同下，被人一枪爆头，当场打死。让人不得不怀疑，这是他大哥菲利克斯下的手，为了让自己继承家族事业而兄弟阋墙。从古到今，权力的交接从来都是充满血腥和暴力的，长幼之争不仅中国有，其他国家一样存在。
在纽约的地下江湖，这场明面上的刺杀，似乎预示着一场腥风血雨正在拉开序幕。其实很多人都不知道，这场大戏的序幕早在两个月前的基督受难日时已经拉开了，只不过这出大戏的主演一直藏在幕后，让人摸不着头脑，不知道剧目已经开启。
亚瑟知道，这次刺杀并不是单纯的费尔南多家族内部倾轧，而是甘多菲尔的又一次搅混水的举动。在亚瑟接连的“攻击”下，杰奇-甘多菲尔损失不小，却从头到尾都不知道到底是谁在搞鬼。这种情况还是第一次发生，这位地下皇帝开始变得焦躁，他的计划被打乱。在蒙托洛、迪奥都消失后，甘多菲尔意识到情况不对，可他还是寻找不到端倪。
从始至终，他都没有把怀疑的目光放在亚瑟这个二十出头的青年身上。他甚至还想过要利用亚瑟，利用他的姓氏搅乱和掌控卢西亚诺家族。可惜，杰奇-甘多菲尔要面对的势力太过于隐秘和可怕，已经远远超乎他的想象。他不得不启用新的计划，把目光投向了在纽约地区排行第二，相对与世无争的费尔南多家族。
费尔南多家族以皮肉生意起家，控制着春色街规模最大的妓院，掌握着纽约最主要的妓女资源。他们还从事人口贩卖活动，随着东欧剧变、苏联解体，美丽高挑的东欧女子成批被送到美国从事色情交易。一个曾经强大的国家消失了，他们的财富被掠夺，底层的男人被奴役，女人成为娼妓。
也差不多正是从90年代开始，在欧美的色情光碟的封面上，肤白貌美的东欧女人开始大量涌现，她们抢占着市场份额，为那些蛇头、色情业的巨头们提供丰厚的利润。费尔南多家族就是依靠这波红利——他们控制着至少三家大型成人影片发行公司，一跃成为了纽约第二号家族。
不过就像强奸犯在监狱里都要受到鄙视一样，以皮肉生意起家的费尔南多家族在地下世界的名声当然也不算太好。很多男人都离不开妓女和皮条客，但他们又都厌恶、看不起妓女与皮条客。所以费尔南多家族一向比较低调，老尼诺讲究闷声发大财，无论规模、财力如何增长，在五大家族中一向都走稳重、中立的路线。很少参与凶杀、绑架、贩毒、军火贩卖等暴力纷争和犯罪活动。
匹夫无罪，怀璧其罪，费尔南多身为第二大家族，拥有庞大的产业和诱人的市场份额，妄想“与世无争”那是不可能的。亚历山大-费尔南多的被杀，只会是一个开始而已。
……
“卢西亚诺家族的老大，蒙托洛，角头迪奥，还有卢西亚诺餐厅的老板施密特，6月17号以后就再也没有人见过他们。6月17，总决赛那天晚上。”
“啪”的一声，胡安将一块磁铁敲到了白板上，将一张照片卡在了上面——是蒙托洛的大头照。跟着，胡安在照片下写上了“6月17”，跟着把迪奥、施密特的照片用磁铁卡在后面。
“现在卢西亚诺家族的老大是希尔维斯……这是我从反黑组拿来的照片，卢西亚诺家族上一任老大托尼-卢西亚诺失踪后，他们已经是第二次换老大了。”胡安说着把希尔维斯的照片贴在了白板上。
此时他在纽约警局专门开辟的一个特别办公室里，以负责人的身份，处理纽约最近发生的一一系列凶杀案。在6月17号的总决赛结束以后，紧跟着就是美国世界杯的进行。纽约新泽西地区东卢瑟福承办了e组的比赛。纽约地区大量警力被调集去东卢瑟福进行治安维护，结果曼哈顿、皇后区却凶案频发。
根据线索，这些案子都与意大利黑手党有关，而这次e组的小组球队就要意大利队。警局将案件集中起来，调集了一批得力的人手，组成特别调查小组来处理这些案件。调查小组的负责人就是胡安。他和布朗之前侦办的两起凶案，也被并到了调查小组中，因为两起案子的死者都和黑手党有粘连。
“6月18日的凌晨，在曼哈顿avra estiatorio餐厅，费尔南多家族党魁的幼子，亚历山大-费尔南多被人枪杀。一共三枪，一枪正中脑门，两枪打在了胸口，当场死亡。”
胡安又贴了一张亚历山大-费尔南多被打死的现场照片，照片中原本英俊洒脱，和美女谈笑风生的亚历山大，倒在一片狼藉的座位上，在额头的正中心有一个红色的小血点，而他的后脑勺其实已经炸开了一个大洞。
这枪精准而致命。
“6月21号，在春色街地下高级妓院，布鲁诺家族的老大，马西诺-布鲁诺被人用塑料袋闷死，凶手是一个妓女……不过这个妓女也被人枪杀，死在妓院的厕所里。两人的尸体同时被发现。”
矮胖的马西诺也死了，死在女人的床上，布鲁诺家族一直是纽约的“军火库”，不过他们最早是收棉花的，后来开始从事枪支贩卖，以及杀人、绑架的勾当。他手上血案累累，最终也成为了一桩血案的被害人。
出来混，总是要还的。
马西诺的照片也被钉在了白板上，照片里他眼珠突出，面色青紫，嘴角有白沫渗出。在被杀前，他服用了镇静类药物，所以被闷死时没有太强烈的反抗。
“6月24号，东卢瑟福巨人球场，意大利和挪威的比赛，比赛结束后，科伦坡家族的老大，还有他的三名保镖，被发现死在球场停车场的车上，他们是来观看意大利队比赛的。”
美国世界杯进行的如火如荼，意大利小组赛一胜一负一平勉强出线，对于大纽约地区大量的意大利移民来说，能在家门口看家乡球队的足球赛实在是一件美事。所以吉根迪这样的帮派老大都忍不住要凑热闹。吉根迪一向狡猾，科伦坡家族主营各类诈骗、偷盗活动，他们控制着全美最大的电信、信用卡诈骗团伙。
结果，面对亚历山大、马西诺接连被杀，蒙托洛、迪奥失踪，他竟还有胆量出来看球。不知是对足球爱的太深，还是确信自己不在暗杀名单中。总之，他死了，还带着三个保镖陪葬。看照片，四个人在车中被乱枪打死，走的很不安详。
“黑手党五大家族，除了甘多菲尔家族，每一家都有头脑人物被杀。除了他们之外，大大小小的火拼，还有失踪案件在这个月频发。目前所有的证据都指向甘多菲尔家族的老大，也是五大家族联合会的名义首脑，杰奇-甘多菲尔。但我们甚至没有他的正面照，只有从fda弄来的一张照片……”
几起凶案的照片在白板上排列成一个环形，胡安在环形的中央位置，贴上了杰奇的相片——正是马修在聚会时拍摄的，里面有亚瑟在的那张照片。